[카드뉴스] 폭싹 속았수다 ‘이 말이 이런 뜻?’ 알면 재밌는 ‘제주 사투리’

[카드뉴스] 폭싹 속았수다 '이 말이 이런 뜻?' 알면 재밌는 '제주 사투리'

‘속았다’는 걸가?

배우 이지은(아이유)와 박보검이 나오는 드라마 ‘폭싹 속았수다’ 

요즘 많이들 보고 계시는데요.

이 드라마의 제목 

‘폭싹 속았수다’는 제주도 사투리로

‘매우 수고하셨습니다’라는 뜻입니다.

제주 사투리에 익숙지 않다면 

제목의 의미를 파악하기 어려울 거예요.

강원도, 충청도, 전라도, 경상도 사투리는

자세히 집중해서 들으면 대부분 이해할 수 있지만,

제주 사투리는 

‘진짜 외국어같다’, ‘하나도 이해할 수 없다’는

반응이 많습니다.

알고 보면 재밌는 제주 사투리!

함께 알아볼게요.

<디자인: 박종규기자 [e-mail]>